Dogodki

Predmet javnega razpisa je izbor prejemnikov in dodelitev delovnih štipendij prevajalcem leposlovnih, esejističnih in humanističnih knjižnih del za otroke, mladino in odrasle, izvirno izdanih v slovenskem jeziku, v tuje jezike.

JAK bo v letu 2026 delovne štipendije prevajalcem leposlovnih, esejističnih in humanističnih knjižnih del za otroke, mladino in odrasle, izvirno izdanih v slovenskem jeziku, v tuje jezike podelila v skladu z naslednjimi dolgoročnimi cilji: - podpora prevajalcem leposlovnih, esejističnih in humanističnih knjižnih del za otroke, mladino in odrasle, izvirno izdanih v slovenskem jeziku, v tuje jezike, - večanje števila prevodov del slovenskih avtorjev v tuje jezike, ki ne nastanejo z orodji generativne umetne inteligence.

JAK bo podelila predvidoma štiri delovne štipendije uveljavljenim prevajalcem iz slovenskega v tuje jezike in predvidoma eno delovno štipendijo perspektivnim prevajalcem iz slovenskega v tuje jezike.

Upravičeni prijavitelji

Prijavitelji na javnem razpisu morajo izpolnjevati naslednje pogoje:

• da se prijavljajo kot fizične osebe;
• da so, v primeru da kandidirajo kot uveljavljeni prevajalci, v obdobju 2021–2026 prevedli iz slovenskega v tuj jezik najmanj tri leposlovna, esejistična ali humanistična knjižna dela slovenskih avtorjev za otroke, mladino ali odrasle, ki so izšla pri založbah s sedežem v tujini;
• da so, v primeru da kandidirajo kot perspektivni prevajalci, v obdobju 2021–2026 prevedli iz slovenskega v tuj jezik eno ali dve leposlovni, esejistični ali humanistični knjižni deli slovenskih avtorjev za otroke, mladino ali odrasle, ki sta izšli pri založbi s sedežem v tujini, ali najmanj tri odlomke leposlovnih, esejističnih ali humanističnih knjižnih del slovenskih avtorjev za otroke, mladino ali odrasle, ki so izšli v najmanj treh različnih referenčnih medijih s sedežem v tujini (spletni portali, literarne revije, periodične publikacije ipd.);
• druge v razpisu navede pogoje.